Antonin Artaud: Revoltă împotriva poeziei (1944)
Traducere de Simona Gabriela Noapteș Noi nu am scris niciodată decât întrupând sufletul, dar întruparea sufletului fusese deja făcută și …
Tag: simona noaptes
Lamartine: „Eu nu cunosc horticultura decât prin plăcerile ei”
În luna septembrie a anului 1848, Alphonse de Lamartine a fost invitat să țină un discurs la întâlnirea generală a …
„Ritualul nostru estetic”. Observații pe marginea textului „Împotriva poeților” (1956) de Witold Gombrowicz
I. „Și totuși trebuie să mă arunc asupra acestor modele și să nimicesc, în măsura în care îmi va fi …
„Interior-lumină” sau corpul permeabil
de Simona Gabriela Noapteș Un spectacol de teatru este ceea ce antropologiile recente numesc un ritual profan, adică acțiune tipică, …
Wagner / Purcărete (note de lectură)
de Simona Gabriela Noapteș Vă spun din capul locului că o să trag cu ochiul ba la text, ba la …
„Salomeea” de Oscar Wilde
traducere de Simona Gabriela Noapteș * fragment * […] (Intră Irod, Irodiada și restul curtenilor.) IROD: Unde e Salomeea? Unde …
Înstrăinări. Gombrowicz | Esterházy | Bernhard
Reducția se face mereu la scara lui unu, la scara individului – în singurătatea sa completă, asumată, în înstrăinarea sa …
Nora Iuga. Fatalitatea oglindirii
De afirmaţia că ochiul e cel mai de nestăvilit organ sexual n-am să mă dezic niciodată… Şi dezicerea, la ce …