Trakl. Primăvara: un poem, trei traduceri și o răstălmăcire
Im Frühling Leise sank von dunklen Schritten der Schnee, Im Schatten des Baums Heben die rosigen Lider Liebende. Immer folgt …
Tag: Iuliana Dumitru
Chișinău, patos și patie
O săptămână la târgul de carte de la Chișinău, sfârșit de august, început de septembrie, cu colega mea Andreea (omul …
Scriitorul, trădător de mamă și de tată
[Eseuri de Colm Tóibín] Scaunul. Stilul Colm Tóibín stă la masa de lucru pe un scaun ce pare foarte incomod. …
Tișița. Matei Hutopila
Ed. Charmides, 2016 acum, căzuți la învoială, așteptăm doar să ne priponim de verighete Tranziția către o așa-zisă vârstă …
Bestiar senzual
Nu genitalul e sursă de subversiune, ci eroticul. Nu genitalul îl chinuie pe sfânt în singurătate, ci eroticul (am citit …
t r a n s l u c i d i t a t e
de iuliana dumitru — Nu vrei să ieși din zona ta de confort? (bâlbâială) — Nu. O tânără femeie …
Pisică de mare și alte umori
Pisică de mare alla Purcărete – rețetă simplă și rapidă – Cel mai plăcut mod de preparare a pisicii respective …
Cum să devii poet pe nesimțite
Motto: — Ce e poezia pentru tine? — Pentru mine personal? Hmm, o modalitate de a mă exprima, ca să …
Complexul lui dincolo. Doamna Bovary
Diagnosticul: „melancolie acută”. De ce e condamnat la moarte străinul lui Camus? Pentru incapacitatea sa ontologică de a spune minciuni, …